"Облачный атлас" в виде текста я купила по той простой причине, что в кино на него второй раз я сходить не успевала, а текст создает прекрасную последовательность сюжета, а моим воспоминаниям фильма не хватало как раз стержня, на который воспоминания можно нанизывать. Теперь смотрю его урывками, в метро, по дороге на работу и с работы прокручиваю в голове. Читаю середину, которая будущее после Нью-Сеула, медленно, потому что апострофы (сначала испугалась, потому что не поняла, как это читать, потом привыкла). Книжка пока прекрасна на уровне текста - стилизация восхитительная. Остальное неважно, потому что остальное есть в фильме.
Фильмы (вообще) я смотрю глазами (мне важна картинка) и чувствами - понимаю тот чувственный фон, который как бы есть дополнение к сюжету, но сюжет для меня вторичен, я могу не воспринять его сразу, а допонять при пересмотрах (отдельная беда с детективами - я крайне редко улавливаю сюжет детектива сразу: часто выходит очень смешно, потому что кайф от детективного расследования я получаю чисто эмоционально, а из-за чего был весь сыр-бор, кого ищут и почему, и что вообще там происходит - не понимаю. Зато прикольно, потому что смотреть потом можно много раз, и с каждым новым просмотром сюжет дополняется новыми деталями, и к четвертому просмотру я имею ту картинку, котрую человек с логикой имеет после первого). И отбираю всякое для себя. В "Облачном атласе" главным был воздух. В том смысле, что там, за чертой смерти, не темный вакуум, а много воздуха и что-то родное, два важнейших компонента. Мне трудно это передать, но сделало фильм таким важным и таким хорошим - для меня. Сокровищем времени тьмы.
Ужасно хочется пересмотреть, вся надежда - на дату выхода дисков, конечно, трейлер ничего не дает, книжка дает, в основном, только цельную картинку, все равно хочется фильма.