На геле для душа вместо "лотос" читаю "лосось", и это не встречает никаких внутренних противоречий.