Или еще Шекспир (имхонет намекнул). Барда я люблю давно и нежно, но помимо текстов, есть экранизации, многие из которых тоже доставляют огромную радость. Понравившиеся киновоплощения пьес Шекспира я коллекционирую - примерно так же я коллекционирую бусины ручной работы. Набралось их пока очень мало.
Коллекция началась с "Много шума из ничго", того, который советский, Самсонова. Там олень и крымские горы, и прекрасные Бенедикт и Беатриче.
Осенью со мной случился "Гамлет" с Теннатом в роли Гамлета. "Гамлет" в моей жизни - это вообще что-то невероятное, потому что читать такое спокойно невозможно, на мой взгляд, в принципе. "Гамлет" - это совершенный текст. Он совершенен так же, как, например, совершенна Старшая Эдда. Он совершенен как что-то архитепичное и происходящее в вечности. "Гамлет" как текст - это текст мифа (да-да, это оксюморон). И в постановке с Теннатом это есть. И очень здорово подчеркивается якобы современными декорациями - потому что декорации не важны, и происходящее в "Гамлете" - оно не в повседневном. (Ну и Гамлет у Тенната такой сногсшибательный, что совершенно вровень с моим воображаемым Гамлетом получился).
Третье и пока последнее мое приобретение - "Укрощение строптивой" из "ShakespeaRe - Told". Собственно экранизацией это не назовешь, потому что фильм по мотивам. Но я не очень люблю саму пьесу (понятно почему)), а такое переложение совершенно очаровательно, причем как раз не потому что Шекспир, а потому что переложение. Милейшие взаимоотношения двух прекрасных нелюдей. Остальное в "ShakespeaRe - Told" как-то не очень, потому что нелюдей я там больше не нашла, а про людей было скучно. К тому же там везде очень бросается в глаза момент, когда люди перестают вести себя как люди и начинают вести себя как персонажи Шекспира - прямо вот на фоне своей же реальной жизни. "Много шума из ничего" кажется ужасно затянутым (Б. и Б. там очень милые, но), "Макбет" без текста Шекспира и в кулинарном переложении превратился в какой-то шаблонный триллер (что очень печально, ибо я люблю "Макбета","Сон в летнюю ночь" тоже скучный (хотя Пак и Оберон там клевые). "Сон" я вообще очень люблю, с давних-давних пор, и очень хочется посмотреть интересную экранизацию (к театру я скорее равнодушна, разве только это будет съемка спектакля - как "Гамлет".