[Хорхе]

Всадники скачут от Нок-на-Рей,
Мчат над могилою Клот-на-Бар,
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав кличет: Скорей, скорей!
Выкинь из сердца смертные сны,
Кружатся листья, кони летят,
Волосы ветром относит назад,
Огненны очи, лица бледны.
Призрачной скачки неистов пыл,
Кто нас увидел, навек пропал:
Он позабудет, о чём мечтал,
Всё позабудет, чем прежде жил.
Скачут и скачут во тьме ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав громко зовёт: Скорей!
"Воинство сидов" У.Б. Йейтс
(пер. Г. Кружков)

Удивительно читается под барабан.

@темы: ©, настольный Гримуар

Comments

очень красиво, спасибо)

[Хорхе]

Не за что)

[сельский будда]

Ох, Йейтс!..

...

как я люблю ирландцев, омгшенька же

[Хорхе]

Йейтс прекрасный))
О, жму лапу ^^

[сельский будда]

я вот это люблю еще:

Слабый гром голубиный гремел мне в Семи Лесах,
Мне гудели пчелы в ветках цветущих лип;
Я забыл свою горечь, забыл свой бесплодный крик,
Выжигающий сердце, забыл на единый миг,
Что подрезаны корни Тары, высокий захвачен трон
Торжествующей пошлостью – слышишь уличный рев?
Там бумажные розы летят со столба на столб,
То-то радости нынче у неотесанных толп.
Я спокоен, я знаю: заветная наша Тишь
Бродит, смеясь, насыщая сердце свое
У голубей и пчел, покуда Великий Стрелец
Дожидается часа, покуда висит вдали
Колчанообразное облако над Паирк-на-ли.

[Хорхе]

Красивое очень, спасибо) Запишу себе куда-нибудь.
У меня его в сборнике, кажется, нет.

[сельский будда]

У тебя сборник персонально Йейтса?)

[Хорхе]

Да, "Плавание в Византию", азбука-классика.

[сельский будда]

Ахтыж! Давно хочу его.

[Хорхе]

А заказать?)

[сельский будда]

А руки не доходят, вечно что-то другое заказываю(

[Хорхе]

Да, знаю, у самой так бывает))