per aspera ad Asterisk
"Духов день" читался трудно, как трудно читаются иногда у меня стихи - такое сложно просто открыть и просто начать читать, надо настраиваться. Зато потом зачитываешься - и все вокруг перестает существовать. Книга быстро пролезла в мои сны, они сделались дурными, а сам сон неровным. Но остановиться я уже, конечно, не могла. Вытаскивала из текста, собирала по кусочкам сначала только "Ангелофрению", а потом и другую "Мельницу": цвет бычьей крови, маховые перья, гуси-лебеди, ночь, где твоя дочь, черная овечка, ночная кобыла.
Читать страшно (по этому поводу все сказал Фрай, добавлять ничего не хочется) - точно чувствуешь, что книга адресована (насколько книга вообще может быть кому-то адресована) не тебе, совсем не тебе, и да, она вся - заклинание. Страшное, про смерть, пепел и безумие. Она ест изнутри, царапается, стучит.
И еще книгу Факсимова странно видеть с именем Фрая на обложке. Просто странно. Ну вот Лену Элтанг не странно видеть, а Максимов - это все-таки немного другое. Он из другой традиции, он вообще очень другой, но больше его, похоже, нигде не печатают. Он, страшно сказать, вполне в традициях русской литературы пишет, и это один из тех руссколитературных авторов, которых читать действительно хочется, и читатся он так, что выматывает душу, но для нечитания он слишком прекрасный. (Меня в русскую литературу можно заманить только заклинаниями). Потому что кроме смерти, тлена и неприютности здесь есть магия.
Переведу дух Борхесом и буду тогда еще рассказы Максимова перечитывать.
upd: посмотрела на карте. Действие книги происходит на Пресне, у меня теперь работа в этом районе. Ну конечно.
Читать страшно (по этому поводу все сказал Фрай, добавлять ничего не хочется) - точно чувствуешь, что книга адресована (насколько книга вообще может быть кому-то адресована) не тебе, совсем не тебе, и да, она вся - заклинание. Страшное, про смерть, пепел и безумие. Она ест изнутри, царапается, стучит.
И еще книгу Факсимова странно видеть с именем Фрая на обложке. Просто странно. Ну вот Лену Элтанг не странно видеть, а Максимов - это все-таки немного другое. Он из другой традиции, он вообще очень другой, но больше его, похоже, нигде не печатают. Он, страшно сказать, вполне в традициях русской литературы пишет, и это один из тех руссколитературных авторов, которых читать действительно хочется, и читатся он так, что выматывает душу, но для нечитания он слишком прекрасный. (Меня в русскую литературу можно заманить только заклинаниями). Потому что кроме смерти, тлена и неприютности здесь есть магия.
Переведу дух Борхесом и буду тогда еще рассказы Максимова перечитывать.
upd: посмотрела на карте. Действие книги происходит на Пресне, у меня теперь работа в этом районе. Ну конечно.