per aspera ad Asterisk
очень.много.всего.
поэтому о погоде. мерзну и радуюсь, восхитительная погода, много ветра и воздуха, продувает насквозь, можно бегать по городу, вечный сумрак.
на неделе я: встречала Лирохвоста, провожала Лирохвоста, перелезла из февральско-мартовского пальто в осенее (не спрашивайте), застревала в художественном магазине, потому что там играл "Пикник", нашла в парке мимимишечные, пробивающиеся в мшистую дорожку кленики (два забрала домой), осознала, что мне нужен ежедневник (радостный и корейский, с ядерными няшными наклеечками и скрепочками - раз уж у кое-кого такая хорошая визуальная память и такая плохая вся остальная), наблюдала разных птиц при открытии и закрытии дворца (в том числе больших рыжих уток, не знаю, что они-то у нас забыли), умудрилась посоветовать человеку, который читал только советскую фантастику, Мьевиля (просто я очень, очень хотела спать), собиралась в Мытищи, не поехала в Мытищи, побывала в "Додо" на Шашином др (тонны нежности), читала четыре книжки параллельно, училась, работала, работала над собой, выжила.

"Город и Город" - первая в жизни книга, которую я читаю с трудом из-за очень плохого перевода и, видимо, полного отсутствия редактуры (пугают, что "Кракен" переведен еще хуже).

в городе м., куда бы ты не пошел и что бы ты там не делал, ты все равно натыкаешься на знакомых, а если тебе кажется, что не натыкаешься, то потом все равно выясняется, что один человек с курсов по редакторскому делу - коллега твоей бывшей одноклассницы, а второй знаком с твоими нынешними коллегами (и далее по тексту: в библиотеке работает девочка из деканата, с коллегой М. можно столкнуться в Цветном, а другая коллега М. ходит на курсы к человеку из твоего дайри-избранного - список можно продолжать до бесконечности. остановите город, я сойду).



@темы: быльная пыль